B

Bear Calo Calo
Chi pensa che i prezzi / il mercato vada in calo.
Bear Market - Mercato in calo
Mercato nel quale i prezzi calano rapidamente ,a causa del pessimismo generale (il contrario del mercato in rialzo “ Bull”.)
Bid - Domanda
Prezzo che l’acquirente è pronto a pagare per comprare; prezzo offerto per una valuta.
Bid/Ask Spread - Rincaro dal prezzo di vendita / prezzo d’acquisto di una valuta
Vedi spread
Bretton Woods Accord of 1944 - Accordo di Bretton Woods del 1944
L’accordo assicurato dei tassi dei cambi fissati dentro le principali valute, grazie agli interventi delle banche centrali sul mercato delle valute di fissa il prezzo dell’oro a 35$ US l’ oncia. L’accordo è durato fino il 1971. Per ulteriori chiarimenti vedere Bretton Woods.
Bull - Rialzo
Chi crede che i prezzi rialzino.
Bull Market - Mercato In rialzo
Mercato caratterizzato dai prezzi al rialzo.
Broker
L’agente che tratta le istruzioni d’acquisto o di vendita delle valute degli investitori. Il Broker, chiede una commissione che, secondo l’agente di borsa, o la somma della transazione, potrà essere o non essere negoziabile.

C

Cable
Gergo delle trattenute per il tasso di cambio. Valute Sterlina/Dollaro americano.
Call Rate - Tasso del mercato monetario
Tasso d’interessi interbancario giorno per giorno.
Cash Market - Mercato contanti
Mercato delle operazioni immediate d’acquisto e di vendita delle valute.
Convertible Currency -Valuta convertibile
Le valute possono essere liberamente convertite in un’altra valuta o in oro senza autorizzazione speciale della banca centrale competente.
Counter party - Contropartita
IL cliente o la banca con le quali o con la quale una transazione sulle valute è conclusa. Il termine è ugualmente utilizzato sul mercato dei cambi e dei tassi d’interesse per indicare tutte le persone partecipanti a un cambio favorevole.
Cross Rate - Corsi incrociati
I tassi di cambio tra due valute generalmente ottenute a partire dai tassi di cambio d’interesse individuale delle due valute misurate in funzione del dollaro americano.
Currency Risk - Rischio dei cambi
Rischio di subire delle perdite in caso di cambiamento inverso dei tassi di cambio.
Currency Swap - Cambiamenti di valuta
Contatto che ingaggia le due controparti a cambiare i flussi di pagamento d’interesse in diverse valute, per un periodo di tempo stabilito di comune accordo ed a cambiare i principali a termine in svariate valute ad un tasso d’interesse prestabilito.
Currency Option - Opzioni sulle divise
Accordo d’opzione che da diritto all’acquisto o alla vendita di una valuta o in un’altra valuta a un tasso di cambio specificato durante un periodo determinato.
Currency Swaption - Opzioni di cambiamento delle divise
Opzione negoziabile fuori borsa con l’intento di concludere un contratto di swap di
Currency Warrant - Buon di opzione sulle
Opzione negoziabile fuori borsa ; opzioni a lungo termine ( più di un anno).

D

Day Trading - Speculazione su riunione
Aprire e chiude la posizione – o le stesse posizioni – in una sola riunione.
Dollar Rate - Tassi del dollaro
Ammontare variabile di una valuta straniera quotata per una differenza tra dollaro indipendentemente dal luogo di residenza del negoziatore o della valuta che desidera investire. La sola eccezione è il tasso di cambio sterlina/Dollari US (cable) che è quotato sotto forma di ammontare variabile in dollari contro sterlina.

E

EMS - SME
Abbreviazione per sistemi Monetari Europei : accordato con i paesi membri dell’unione Europea per mantenere l’allineamento tra i tassi di cambio della loro rispettiva moneta.
European Monetary Union (EMU)Unione Monetaria Europea
L’EMU é stato fissato nel 2002 per sostituire ufficialmente le valute nazionali dei membri dei paesi EU con una singola valuta detta Euro. Attualmente l’euro è la valuta di dodici paesi dell’Unione Europea, correnti dal mediterraneo al circolo polare artico( precisamente Belgio, Germania,Grecia,Spagna,Francia;Irlanda;Italia;Lussemburgo,Paesi bassi, Austria,Portogallo e Finlandia)le banconote e le monete Euro sono in circolazione dal 1° Gennaio 2001 e fanno ora parte della vita di tutti i giorni di oltre 300 milioni di Europei che vivono nell'area dell'Euro.
Exchange Rate Risk – Rischi tassi di cambio
Vedere rischi di cambio.

F

Federal Reserve (Fed) - Riserve Federali (Fed)
Banca centrale degli Stati-Uniti.
Fixed Exchange Rate - Corsi dei cambi fissi
Corso ufficiale fissato dalle autorità monetarie per una o più monete. In pratica, anche i corsi fissi possono essere sottomessi a delle fluttuazioni tra alti e bassi prestabiliti in precedenza, richiedendo un intervento appropriato.
Flat / Square - Square
Posizione d’equilibrio. Un quaderno è equilibrato se una negoziazione non ha nessuna posizione o tutte le posizioni si annullano una con l’altra.
Floating Rate Interest
As opposed to a fixed rate, the interest rate on this type of deal will fluctuate with market rates or benchmark rates. One example of a floating rate interest is a standard mortgage.
Foreign Exchange Swap - Variazioni dei tassi di cambio.
Transazione che implica il cambio effettivo a due date specifiche tra due valute ( solo principale) – una data con i tassi stabiliti al momento della conclusione del contratto ( “ short leg&rdquo, e una data a più lungo termine con un tasso stabilito al momento della firma del contratto.
Foreign Exchange ou Forex ou FX – Cambio di valute
L’acquisto di una valuta simultaneamente alla vendita di un’altra in negoziazione fuori borsa, La maggior parte delle operazioni FX sono calcolate in riferimento al dollaro USA.
Forward – Contratto a consegna differita
Contratto che ha effetto ad una data specificata nel futuro: contratti forward o a consegna differita in valuta sono generalmente espressi sotto forma di margine al di sopra (prime) o al di sotto ( sconto) del corso contante. Per ottenere il prezzo FX reale del forward è sufficiente aggiungere tale margine al corso contante. Il tasso rifletterà quello che dovrà essere il tasso di cambio al Momento della data di forward di modo che, se certi fondi sono stati ricambiati a quel tasso, non si registrerà alcuna perdita e alcun profitto. Il tasso è calcolato a partire dai tassi creditori nelle due valute sotto-giacenti e a partire dal corso dei cambi a contante. Contrariamente al caso del mercato dei contratti a termine, le negoziazioni a consegna differita possono adattarsi alle necessità delle due parti e permettere una maggiore flessibilità. Inoltre non c’è cambio centralizzato.
Fundamental Analysis - Analisi fondamentale
Analisi in profondità dei dati economici e commerciali con lo scopo di determinare l’evoluzione futura dei mercati finanziari.

G

GTC – Valido fino a revoca
Ordine a una controparte di comprare o vendere ad un prezzo fisso. Questo ordine è valido fino al momento in cui non viene annullato dal cliente.

H

Hedging - Copertura
Pratica che consiste nell' impegnarsi in un attività d'investimento al fine di coprire le perdite di un'altra, ad esempio vendendo a copertura per bilanciare un acquisto precedente o comprare a copertura per compensare una vendita effettuata a copertura. Benché le coperture riducano le perdite potenziali , esse tendono anche a limitare i potenziali profitti.
High/Low - Alto/Basso
Normalmente, il prezzo negoziato più elevato o più basso per lo strumento sottogiacente durante il corso della seduta corrente.

I

Initial Margin – Margine iniziale
Deposito di garanzia iniziale richiesto per accedere ad una posizione, e che serve come assicurazione per esecuzioni future.
Interbank Rates - Tasso interbancario
Tasi di cambio ai quali le grandi banche internazionali quotano le altre grandi banche internazionali.

L

Limit Order – Ordine a corso limitato
Ordine ad acquistare ad un prezzo inferiore o uguale ad una somma specificata o di vendere ad un prezzo uguale o superiore ad una somma specificata.
Long Position – Posizione lunga a copertura
Posizione di mercato nella quale il cliente ha acquistato una valuta che non possedeva in precedenza. Normalmente espressa in funzione della valuta, ad es : dollari lunghi (marchi corti).

M

Margin – Margine
I clienti devono depositare dei fondi in garanzia per coprire le perdite potenziali dovute ad evoluzione avversa dei corsi.
Margin Call – Chiamata di margine
Domanda per fondi addizionali. Condizione imposta da una stanza di compensazione a un membro ( o una società di compensazione ad un cliente) di fare un deposito minimo per coprire un movimento avverso dei corsi sul mercato.
Market Maker - Tenore di mercato
Contropartita che propone un prezzo, e pronto a comprare o vendere al prezzo dichiarato di acquisto o di vendita. Un tenore di mercato ad un carnet di transazioni.
Maturity – scadenza margine di chiamata
Data di regolazione.

O

Offer - Offerta
Il prezzo o tasso, al quale un venditore potenziale è pronto a vendere.
One Cancels Other Order (O.C.O. Order – Un ordina annulla l’altro (Ordine bivalente))
Ordine circostanziato nel quale l’esecuzione di una partita d’ordine annulla automaticamente l’altra.
Open Position – Posizione aperta
Mercato che non è stato regolato da un pagamento materiale o non è stato rovesciato da un altro mercato uguale o contrario per la stessa data di regolazione.
Over The Counter (OTC) – Fuori quota
Designa qualunque negoziazione che è condotta fuori quota ufficiale.
Overnight Trading - Overnight Trading
Designa un acquisto o una vendita effettuate tra le 21h00 e le 8h00 del giorno seguente.

P

Pip (o Punti)
Termine utilizzato sul mercato dei cambi per rappresentare il più piccolo incremento possibile per un tasso di cambio. Secondo il contesto, questo valore è uguale a un punto di base (0,0001 nel caso di coppie EUR/USD, GBD/USD, USD/CHF e 0,01 nelle coppie USD/JPY).
Political Risk - Rischio politico
Incertezza sul rendimento di un investimento in ragione della possibilità che un governo prenda certe misure a detrimento degli interessi dell’investitore.

R

Resistance - Resistenza
Soglia per la quale si verifica una tendenza alla vendita.
Risk Capital – Capital a rischio
Somma di denaro che una persona può permettersi d’investire e la cui perdita non avrà effetto sul suo tenore di vita.
Rollover - Riconduzione
quando il regolamento di una transazione si riconduce ad un altra data di regolazione in funzione del tasso d'interesse differenziale delle due valute.

S

Settlement - Regolazione
Cambio materiale effettivo da una valuta all’altra.
Short - Vente a copertura
Vendere a copertura significa vendere uno strumento senza effettivamente possederlo e tenere una posizione a copertura nell’attesa che il corso cada di modo che lo strumento possa essere acquistato più tardi con profitto.
Spot – Operazione a contante
Transazione effettuata immediatamente benché i fondi cambino generalmente di mano solo nei due giorni successivi alla conclusione del mercato.
Spread - Scarto
Differenza tra la domanda e l’offerta ( prezzo di vendita) ; serve a misurare la liquidità del mercato. Scarti limitati indicano normalmente una grande fluidità.
Stop Loss Order – ordine stop
Ordine di comprare o di vendere sul mercato quando il corso raggiunge la soglia stabilita, sia al di sotto che al disopra del corso registrato al momento dell’emissione dell’ordine.
Support Levels – Livelli di supporto
Soglia per la quale si verifica una tendenza alla vendita.

T

Technical Analysis - Analisi tecnica
Analisi che si sforza di prevedere l’evoluzione futura del mercato esaminando i dati di mercato sottoforma di grafici, tendenze del corso e volume.
Tomorrow to Next - Tomorrow Next
Acquisto e vendita di una valuta simultaneamente alla consegna l’indomani e vendita il giorno seguente, o viceversa.
Two-Way Price – Doppio corso
Tasso al quale una domanda e un’offerta sono quotate.

U

US Prime Rate - Tasso preferenziale US
Tasso al quale le banche americane prestano denaro ai clienti privilegiati.

V

Value Date - Data di valuta
Data di valuta di un contratto a contante o a consegna differita.
Variation Margin - Margine di variazione
Margine addizionale che un quotatore richiede dal suo cliente in ragione delle fluttuazioni del mercato.
Volatility - Volatilità
Misura statistica di un mercato o dei movimenti dei corsi di un titolo su un periodo di tempo, calcolata con l’aiuto di una deviazione standard. una volatilità elevata è associata ad un alto grado di rischio.